お父さんと和解する。

お父さんと和解する。
ごめんなさい I am sorry when you went away, we weren't there with you.

おゆる許しください. Please forgive me not having been there with you.

ゆる許してください. Please forgive me not having said "I forgive you" to you.

ねんねんころりよ おころりよ Close your eyes and sleep well.

お父さん おやすみなさい。いい夢見てね。

Daddy, Good night, and have a nice dream.